Directed by:
Petr ZelenkaScreenplay:
Petr ZelenkaCinematography:
Alexander ŠurkalaComposer:
Jan PonocnýCast:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová (more)Episodes(12)
-
Jiří Arch (E01)
-
Studio B (E02)
-
Budování mediálního obrazu (E03)
-
Vulgarismy (E04)
-
Ženské zbraně (E05)
-
Supervizor (E06)
-
Černý prodej filmů (E07)
-
Ceny Františka Filipovského (E08)
-
Inzerát (E09)
-
Monitoring (E10)
-
Destrukce (E11)
-
Poslední dabing (E12)
Plots(1)
It's 2001. In ZERO dubbing studio, the owner and director Jiří Arch unexpectedly dies, just in the middle of a shoot. It's a shock for his wife Eva and all the dubbing employees. The studio's fate is uncertain, some hope for modernization, but Eva wants to sell ZERO... (Finále Plzeň)
Cast
Petr Šoupa
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Barbora Milotová
Czechoslovakia
Best series:
The Sleepers (2019) (series)
World under Head (2017) (series)
In Treatment (2011) (series)
Jiřina Šiklová
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Radim Špaček
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Blue Shadows (2016) (series)
Místo zločinu Plzeň (2015) (series)
Jan Lepšík
Czechoslovakia
Best series:
Czech Century (2013) (series)
Chlap (2022) (series)
Fireside Stories (1994) (series)
Jana Holcová
Czechoslovakia
Best series:
Wasteland (2016) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Stairway to Power (2023) (series)
Lada Jelínková
Czechoslovakia
Radek Loukota
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Václav Klaus (a.f.)
Protectorate of Bohemia and Moravia
Best series:
Nineties (2022) (series) - a.f.
Dubbing Street (2018) (series) - a.f.
Wonderful Times (2009) (series) - a.f.
Dana Hábová (narrator)
Czechoslovakia
Best series:
Česká soda (1993) (series)
Čtvrtníček, Šteindler a Vávra (1998) (series)
Alles Gute (2009) (series)
Damian Odess-Gillett
Best series:
Genius (2017) (series)
The Saboteurs (2015) (series)
1864 (2014) (series)
Dan Brown
Best series:
Weeds (2005) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
The Musketeers (2014) (series)
Réka Dérzsi
Czechoslovakia
Best series:
Line of Separation (2015) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
The Defeated (2020) (series)
Nicole J. Adelman
Best series:
Genius (2017) (series)
Atlantic Crossing (2020) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
Daniel Pečenka
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
The Life and Time of Judge A.K. (2014) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
Jamie Marshall
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
World on Fire (2019) (series)
Knightfall (2017) (series)
Eva Alner Jízdná
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Boží mlýny (2021) (series)
Policie Modrava (2011) (series)
Filip Šebšajevič
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Polda (2016) (series)
Hořký svět (2022) (series)
Boris Búrik
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Rabies (2018) (series)
Dubbing Street (2018) (series)