The Shop Around the Corner

Alfred works at a small giftstore and has fallen in love with a woman he has never met but has been romancing via mail through the local post office box. When a new clerk gets hired at the shop, Alfred immediately dislikes her -- not realizing that she is his secret pen pal. (official distributor synopsis)